2018年5月8日,上午九点整,模拟金砖国家电子商务论坛在教学楼A2-1召开。
来自国际关系学院、俄语系和西葡语系的师生,模拟金砖五国印度、中国、巴西、南非、俄罗斯各国的商务部部长,电子商务企业代表,媒体代表的选手出席本次模拟会议。
本次会议分为三部分,首先,金砖五国商务部部长介绍各国电子商务现状、瓶颈及发展诉求。印度代表强调,印度电子商务行业正在快速发展中,但电子商务贸易中的商品依然是服装鞋类,消费电子商品占主导。而在印度电子商务市场也呈现出三家鼎立的态势,Flipkart, Snapdeal, Amazon共占市场份额81.8%。电子商务的发展带来大量就业岗位,注入经济活力。然而,印度电子商务市场的发展是不成熟的,依赖这种不成熟的电子商务会给印度经济带来巨大的负面影响。
俄语系-国际关系学院教师评委 |
中国代表谈到,中国电子商务蓬勃发展,电子商务和信息化建设给中国企业也带来了积极的影响。但是,中国电子商务企业成本高、效益低,其次,网络信誉、支付安全、物流配送效率问题未得妥善解决。第三,中国缺乏人力资源和关键技术。同时,中国也积极改善电子商务的环境,出台了一系列的法律条例。
巴西代表提到,巴西电子商务市场是拉丁美洲最大的电子商务市场也是巴西增长最活跃的领域之一。但在跨境电子商务发展中,跨境贸易成本、金融成本等问题是其主要制约因素。例如巴西基础设施落后,流程复杂,严重影响配送时间,同时劳动成本高而效率低的问题削弱企业对巴西跨境电子商务市场发展的积极性。再者,为了支持地方电子商务发展,巴西对跨境网上信用卡的购买有严格控制。但巴西正积极参与国际合作,开展电子商务联合研究,简化海关流程和税收制度。南非商务部长提到自2000年以来,南非许多B2B市场已经启动,网上银行的使用也非常普遍。但是,南非电子商务贸易额在世界电子贸易市场占比较小,发展空间,潜力大。
俄罗斯代表指出,本国电子商务市场呈现出积极乐观的发展态势,政府也注意到了电子商务行业对于经济发展的重要意义,但俄罗斯电子商务市场存在的一系列问题如物流,商品管理,支付体系不够完善,却并未有实质措施出台。但俄罗斯政府为促进电子商务在国内的稳定发展发布法例如《俄联邦电子商务法》等。部长先生指出期待金砖五国电子商务的合作。
随后,各国电子商务代表以自己企业的服务与竞争为主题,作相应的研究报告。同时,各国代表接受记者的提问。
此次论坛首次采用俄语系、西葡语系和国际关系学院三个校内机构共同承办的方式举行,前期三个院系十余位师生进行了多轮策划,融合金砖国家部长级会议、金砖国家工商领导人峰会和金砖国家媒体峰会的内容,采用英语为工作语言的方式进行。活动吸引80余位师生代表来到本次模拟活动现场。来自俄语系的师生代表采用英语和俄语交互传译的方式参会,成为本次会议的一大亮点。本次活动为校内后续金砖模拟活动的组织和实施积累的大量的实践经验。与会师生一致认为,后续校内的金砖模拟活动有必要采用英文-中文、英文-葡文和英文-俄文的方式进行,进一步调动三个院系的师生积极性,共同参与到金砖国家相关活动中来,展现川外师生在金砖国家活动上的独特语言优势。
俄语-英语交传互译 |
代表合影 |
记者:
国际关系学院2016级英语专业丁露
国际关系学院2016级英语专业甘孔燕
国家关系学院2016级英语钟庭春