喜报 四川外国语大学代表队在全国“第三届警务英语大赛”中荣获佳绩

2024年6月5日至7日，由中国翻译协会法律翻译委员会、重庆警察学院、浙江警察学院主办，重庆警察学院承办，中国政法大学、西南政法大学、四川外国语大学协办的“第三届警务英语大赛”于重庆警察学院顺利举行。来自中国人民警察大学、浙江警察学院、西南政法大学、江苏警官学院、山东警察学院等高等院校及浙江出入境边防检查总站等实战单位共20支代表队近100名选手参加了此次比赛，四川外国语大学代表队在大赛中荣获团体三等奖和个人最佳表现奖。

四川外国语大学作为协办单位之一，受邀派代表队参赛。国际关系学院陈丽娅老师担任领队教师，参赛队员为国际关系学院2021级国际组织人才实验班周淑华、2021级国际政治专业叶文杰、2022级国际组织人才实验班袁菡以及黄雨萱。周思邑老师受邀担任评委。经过激烈角逐，我校代表队最终获得团体三等奖中排名第一的佳绩，陈丽娅老师荣获优秀指导教师奖，周淑华同学获得本次比赛的最佳表现奖。

比赛颁奖典礼

我校代表队与指导教师及评委老师在颁奖典礼合影

警务英语大赛是由中国翻译协会主办的一项全国性赛事，由中国翻译协会法律翻译委员会和浙江警察学院共同打造，在全国公安政法类院校中赢得广泛赞誉，在行业内拥有重大影响。中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长、中国翻译协会法律翻译委员会主任王刚毅表示，大赛秉承“以赛促学、以赛促教、以赛促研”理念，为学子提供展示外语能力、沟通能力和思辨能力的综合平台。第三届大赛选址重庆，联合重庆警察学院共同主办，中国政法大学、西南政法大学、四川外国语大学多方协办，这既是公安政法教育坚持以大开放促进大开发，提高西部地区对内对外开放水平的有力举措，也是服务涉外法治建设，提升涉外警务人才培养质效的具体实践。

比赛开幕式

本次赛事要求全程用英文发言，共设置两个比赛项目。第一部分为模拟双边会晤，参赛选手作为中方代表，就正式比赛前随机抽取的赛题与外方代表展开特定情境下的国际警务合作会谈。第二个部分是知识竞答，采用现场抽题、即时回答的形式进行。

在陈丽娅老师的悉心指导下，我校代表队在比赛过程中展现出流利的英语沟通技能和大方得体的外交外事礼仪，任务分工明确，对警务知识及谈判技巧有一定的了解，能够及时回应外方代表的提问，时间把控得非常精确，圆满完成谈判环节。我校代表队成员清晰的逻辑思维能力和出色的应变能力也给评委及其他参赛选手留下了深刻印象。

我校代表队在比赛现场

本次比赛充分展现了我校国际关系学院“复语复专业”的新文科人才培养理念和优质的教学水平，展现了学院师生良好的实践风采和精神风貌。通过参加此次大赛，我校学子开拓了视野，在勤学交流、勇于尝试新领域的过程中不断丰富自身的跨学科素养，全面助力学校新文科复合型国际化人才培养。

供图：第三届警务英语大赛组委会

供稿：国际关系学院2021级国组班 周淑华

审核：陈丽娅、周思邑