语言与国际化:国际化语境下语言研究的新视角
2020年4月27日19:30,广东外语外贸大学冉永平教授应我校国际关系学院盛情邀请以线上腾讯会议的方式为我校师生开展了题为“国际化语境下的语言能力研究趋势与思考”的讲座。讲座由王天翼教授主持,全校教师和研究生参加了此次讲座。
冉永平教授精彩讲解
讲座伊始,王天翼教授对冉永平教授做了简要介绍,并表示了热烈欢迎。在融洽的氛围下,冉教授正式开始了今天的讲座。他用“国际化语境的语言能力是我们共同关注的一个话题”作为开场白,让听众对今天的话题产生了浓厚的兴趣。接着冉教授主要从语用学角度回顾了语言能力的发展现状,他特别指出李筱菊教授交际能力的重新划分,使得语言能力的理解重新上升到了新的理论高度。随后,冉教授重点讲解了李筱菊教授提出的语言做事“四原则”,并进一步强调了“面向交际的做事能力”以及相应的“需求导向”,即:在不同的需求下,我们应该怎样体现我们语言的做事能力,语言能力要与自身的需求相结合才能与我们的交际实践相结合。冉教授总结道:语言的能力不仅是信息的简单传递,还需要社交,管理和调节等等方面的能力。
冉永平教授精彩讲解
最后,他以英语为例介绍了国际化新形势下语言能力培养的新认识以及语言使用的“他者语言”特征和交互文化特征。他指出交际者之间往往会缺乏核心共识而采取不同的语言使用能力来消除误解,排除交际障碍。而国际化语境已经成为了一种交际的新常态,同时也给我们带来了新的思考,为我们文化的输出提出了新的挑战,这也为当下的学术研究带来新视角和新方向,也为语言工作者提供了新的教学思路和方法。
讲座结束后,刘玉梅教授用三点总结了冉教授的讲座,第一,冉教授的讲座与我们国际关系学院“双轮驱动,复合发展”的理念很契合;第二,冉教授的讲座站位高,又接地气,既与国家战略接轨,又与科研创新相连;第三,冉教授的讲座启发性很强,与国际话语分析,国际关系和外交学专业都会碰撞出精彩的火花,最后讲座在老师和同学们的感谢和点赞中完美收场。
讲座结束
四川外国语大学国际关系学院
政治话语研究中心
语言政策研究中心